UK Parliament gains greater control of stalled Brexit process, set to hold series of votes on different outcomes.