EU chief negotiator Barnier says no-deal exit of Britain from the bloc 'becomes day after day more likely'