BofA tallies $15.8 billion in mortgage aid to struggling borrowers