Starbucks saw its fiscal-first quarter profits and revenues climb from the year earlier, supported by a “robust” holiday performance. The coffee chain matched estimates on the bottom line, but came in slightly shy on the top.